Der Bericht von Julio (Halbmarathon):
Espanol: El dia exelente fresco no frio, el lugar hermoso,
todo bien organisado, una atmosfera familiar y amigable, el trayecto muy
lindo. Solo me agarro mal el comienzo. De la ultima vuelta, esa subida
larga mino mis fuerzas. Pero bien muchas caras conocidas y muchas
sorpresas lindas como por ejemplo ese senor de 85 anos, quien corrio
los 10km: todo una asana! Me gusto y lo recomiendo como un lugar
exelente donde se combina deporte, salud por el trayecto y buena
organisacion. Pero: el tema de los resultados en internet tarda un poco!
Todo lo demas muy bien, puestos de agua y al final frutas. Yo como
banana y manzana. Un detalle importante: es un trayecto rapido pero
deficil. Pero no imposible. Muchos llegaron a la meta en su mejor
resultado. Yo tambien, casi...
Wie war es?
Sonntag morgen, es war ein angenehmes frisches
Laufwetter, nicht zu kühl, der Start am lieblich gelegenen Valzner
Weiher, eine nette und familiäre Atmosphäre und der Waldrundenkurs sehr
schön. Nur der Start hat mich kalt erwischt, weil er zu plötzlich
unangesagt kam. Alle hatten wir ihn 5min später erwartet. Die Runde um
den Weiher war auf sehr schmalem Weg, doch dann wurden die Wege breit.
Nur die Steigung der letzten Runde war hart für mich, raubte mir fast
alle Kräfte.
Erfreulicherweise habe ich viele bekannte Gesichter getroffen. Und viele
nette Überraschungen erlebt, wie diesen 85jährigen, der die 10km-Strecke
lief: bewundernswert!
Heiner, ein bewundernswerter Läufer (85) |
Hugo, noch ein Argentino |
Dietmar + Julio vor dem Start |
Auf dem Weg zum Start |
Dietmar, beim Warmlaufen... |
Start am Valznerweiher |
Kurz vor dem überraschenden Startschuss |
Los geht es in den morgendlichen kühlen Wald... |
...auf breiten Waldwegen |
Ideales Wetter |
Nur ein Stück Asphalt (bergauf) |
Morgendliche Bilder... |
...um den Valzner Weiher |
Ohne Schweiß kein preis (Dietmar an der Wende) |
Holger... |
...im Ziel... |
...und glücklich, auch schneller als gedacht |
Hinterher feiern und essen im nahen Valznerweiher Restaurant |
Es hat mir sehr gefallen dort und ich empfehle
ihn weiter: ein sehr guter Lauf, wo man Sport mit gesunder Umgebung und
perfekter Waldluft kombinieren kann. Und eine sehr gute Organisation.
Getränkestellen (leider nur 2) mit klarem Wasser. Doch im Ziel gab es
Obst. Ich habe genussvoll einige Bananen- und Apfel-Stückchen gegessen.
Ein wichtiges Detail: ein sehr schneller Kurs, aber nicht einfach wegen
den Anstiegen. Viele Läufer liefen (völlig unerwartet) persönliche
Bestzeit!!! Ich auch ganz knapp. Hinterher tauchten Fragen auf, ob die
Strecke denn nicht etwas zu kurz war?
Saludos Argentinos,
Euer Julio
PS: Nur die Veröffentlichung der Ergebnislisten im Internet hat zu
lange, einige Tage, gedauert.
Infos: www.finish-line.de
Halbmarathon: 412 Finisher
10km: 348 Finisher
|
Weitere "Team-Bittel" Regensburg-Lauf-Berichte: klickt hier:
2004 und
2005 |
| Weitere Berichte Regensburg 2007: Thomas |
|
| |
|
|
