zurück zur Startseite "Team Bittel"ImpressumWeitere Freizeitthemen


Bild
-B
erichte

[2001] [2002] [2003] [2004] [2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [2013] [2014] [2015] [2016] [2017] [
2018]

Berichte der Mitglieder
(ohne Bilder)

Google
 
Web teambittel.de
Wer ist mit dabei Buchtipps

Coaching    Charity-Laufen+Helfen    TB-Lauftreff

Letzte Änderung: 23.06.2011


El ascensor hacia abajo...

El 5. marathon por debajo de la tierra

Sondershausen/Turingia

09.12.2006






(Reporte y fotos: Julio Barreto)


Erwins Bericht: auf Deutsch


..y la obra de arte abajo (la pared)


500 corredores en short en pleno invierno aleman???
Mi primer maratón en el calor de los tuneles, abajo de la tierra.

Para los Alemanes: el reporte de Erwin del ano 2002: Die Traumreise
 

Si se puede correr por debajo de la tierra?
Oscuro, aire malo, estrecho, peligroso?


 

   
                  La cola para bajar


                 Erwin (azul), Manfred (verde)


                    Entrando el ascensor...


                 ...estrecho


                      Ay, que apretado!

 

Hola,

les cuento de mi primer maratón? – Bueno, comienza el viernes 08.12.2006 cuando llamo Erwin por la noche mas o menos a las 20.00 h y confirmamos que vamos a salir desde su casa a las 4:30 h el sabado para iniciar nuestro viaje a mi primer maraton. Va a ser por debajo de la tierra.

Sin dormir

Me acosté temprano para descansar bien, pero a las 23:00 h me desperté y ya no pudé conciliar el sueno. Porque? Ansiedad, miedo? Ó instinto de supervivencia?
Puntualmente a las 4:30 h salimos con el coche de Erwin rumbo a Thüringen.
En Nürnberg recogimos a Manfred. Viajamos aprox. 350km. A las 9:00 h llegamos a nuréstro destino. Retiramos los números y fuimos en un betrículo hasta la entrada de la mina.

Esperando el ascensor me invadió un sentimiento de ansiedad que desapareció de pronto al estar adentro del mismo. El tiempo adentro me parecía corto, para una distancia tan larga de nada mas que 700 metros hacia bajo.

Mi asombro fue grande cuando se abrió la puerta del ascensor al ver el tunel iluminado. Parecía una obra de arte que ni Miguel Angel ni Picasso ni otro artista podrían describir.
Nos cambiamos de ropa, nos pusimos los cascos y me sentía ridiculo y pensaba que por si cae el techo, el casco no me salve. 3…2…1… ya comenzó mi primer maratón. Salí atrás de todo el grupo y en el medio oscuro perdí mis companeros de vista.


                    Saliendo del ascensor...


                ...que impresionante

  
           Nos llevan a la meta en camiones

 

Hormigas
 


               Erwin preparandose para el Start

   
                     Pocos segundos hasta el Start

De repente la música que se escuchaba en la salida desapareció y me encontré en una masa de gente en un tunel corriendo subiendo una montana. Es difícil poder entender o describir que debajo la tiera los tuneles no son llano como uno se lo imagina. Un corredor tenái en su casco 2 pajitas de gaseosa que simbolizaban las antenas de una hormiga. Y me sentí como si todos nosotros eramos hormigas.
Transcurrio la primera vuelta (de aprox. 10km) mientras tanto me cansé de sacar fotos de ese paisaje natural, creado por la mano del hombre. Despues de los 20km siento una voz « Julio ». Era Erwin que iba mucho mas adelante que yo y venía por el tunel diferente que en este lugar se unian. Pero estaban separados po una soga. Antes de llegar al km30 casi no podía correr por los calambres que tenía en las piernas. El calor (26°C) seca los musculos.

Despacio y solo iba intentando llegar los últimos 10km, pero no era elunico porque delante y atrás mio había corredores tambien que esatban en la misma situación que yo. Nos alientabamos mutuamente, casi sin vernos la cara. En penumbras corríamos hacia nuestra meta. Los ansiados 42km y de pronto luces, música, aplauso, flashes de las cámeras de foto. Me recibieron como si yo fuera el primero en llegar y así me sentí. Un sentimiernto especial. Y lo logre!


                Erwin y Uli en la meta

           Jörg (lelgando) y Erwin en la meta

              Jörg, Erwin, Manfred después de la meta

        Colores maravillosas

En la meta me esperaban Erwin y Manfred.

Que emoción – mi primer maratón! Y por debajo de la tierra…

Soy un minero mas en el mundo...

Julio
 

Aca vean mas de mis fotos.

 

La pagina oficial del evento ("Marathon.de")        Mas fotos y el reporte de Erwin (en Aleman)
News

Berichte der Mitglieder
(ohne Bilder)
Bild-Berichte

[2001] [2002] [2003] [2004] [2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [
2013] [2014]
[
2015] [2016] [2017] [2018]
Wer ist mit dabei

 
Buchtipps

 
Coaching

Charity-Laufen+Helfen

TB-Lauftreff
  
 zurück zur Startseite "Team Bittel" / Impressum
  
Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung.
Copyright © 2001 / 2014 team-bittel.de

Alle Rechte vorbehalten. Ausgewiesene Warenzeichen und Markennamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
Wir übernehmen keine
Haftung für den Inhalt von Webseiten, die durch Verlinkung erreicht werden und nicht von uns selbst erstellt wurden. Wir sind als Inhaltsanbieter ausschließlich für eigene Inhalte, die zur Nutzung im Internet angeboten werden, verantwortlich.

Durch externe Links, d.h. die auf andere Webseiten verweisen, halten wir nur fremde Inhalte zur Nutzung bereit. Für diese fremden Inhalte sind wir nur dann verantwortlich, wenn wir von ihnen positive Kenntnis haben und es uns technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern. Bei externen Links handelt es sich um dynamische Verweisungen. Wir haben bei der erstmaligen Verlinkung den fremden Inhalt daraufhin geprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Wir sind nicht verpflichtet, diese Inhalte auf ständige Veränderungen zu überprüfen, die eine neue Verantwortlichkeit begründen könnten. Sollten wir nachträglich derartiges feststellen, wird der Link aufgehoben.

Haftungsausschluss / Disclaimer - Impressum



Datenschutzbelehrung: Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Webpräsenz ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf unserer Seite erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Erhebung und Verarbeitung von Daten: Jeder Zugriff auf unsere Seite und jeder Abruf einer dieser hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain. Zusätzlich werden IP-Adressen der anfragenden Rechner protokolliert. Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angabe freiwillig, etwa im rahmen einer Anfrage oder Registrierung machen.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten: Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration. Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken nötig wird oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung der Speicherung widerrufen, deren Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder deren Speicherung aus sonstigen gründen unzulässig ist.

3. Auskunftsrecht: Auf schriftliche Anfrage informieren wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Angaben.

Sicherheitshinweis: Wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Daten durch entsprechende technische und organisatorische Möglichkeiten so zu speichern, dass diese für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen die Nutzung des Postweges empfehlen.